EL CHARCO (CANARIAS)
Charco 在中文翻译过来是“小水坑”的意思,这座小村庄坐落于加纳利群岛之中,是西班牙最美海景之一的岛屿,但是小城命名为“水坑”可真是不搭配啊,不多说,来看一下美图吧,可是一个美丽的海边小城镇哦
PEPINO (TOLEDO)
Pepino在中文翻译过来是黄瓜的意思,这么一个黄瓜村到底是什么样的呢?这个小城镇就是“黄瓜城”,我们来图文认识一下。
LAS CHINAS (HUELVA)
这座城在HUELVA,China在中文翻译过来是“中国、中国姑娘”的意思,西班牙语单词加“S / ES”是表示复数。所以,我们可以叫这个小城镇“中国姑娘村儿”。
COTILLAS (ALBACETE)
这座城坐落在ALBACETE。Cotilla在中文翻译是“喜欢挑拨是非、女的胸衣”的意思,那位我们可以稍微文艺的叫它“三八村儿”。
LA PERA (GERONA)
Pera在中文翻译过来是“鸭梨、梨”的意思,那么这个小村庄就是“梨子村儿”
CANTAGALLO (SALAMANCA)
西语单词Canta在中文翻译过来是“唱歌”的意思,Gallo是“公鸡”的意思,那么这个地方就是“鸡鸣村儿”了,还有这么奇葩的名字
LOS MOLARES (SEVILLA)
Molar在西班牙语中是“臼齿”的意思,西班牙语单词加“S / ES”是表示复数,所以这个小村庄的名字就是“臼齿村儿”。
ALQUERIAS DEL NIÑO PERDIDO (CASTELLÓN)
最后来介绍这个名字超长的村子。Alquería在西语翻译过来是“山庄”的意思,西班牙语单词加“S / ES”是表示复数,Niño是“小男孩”的意思,Perpido是“走失”的意思。所以我们可以叫它“走失男童山庄”。
这么多奇葩的名字,我们可以图文认识一下,如果有幸路过,也不会陌生了